В Соединенных Штатах выпустили детскую книгу в стихах о контейнерных перевозках. Главный герой, точнее, героиня – 40-футовая – как это должно звучать по-русски – контейнерина? контейнерша? контейнерица? – в общем, контейнер-девочка, и зовут ее Кейси Контейнер.
Кейси - стандартный 40-футовый транспортный контейнер бирюзового цвета, и это ее первый рабочий день. Она нервничает и взволнована, потому что впервые отправляется в такое путешествие. В центре повествования ее приключения – первый рейс, первое судно, встреча с бывалыми контейнерами Фрэнком и Молли, их рассказы и небольшое обучение на рабочем месте.
Кейси - хороший слушатель, любит помогать другим и с энтузиазмом относится к своей работе. Она знакомится с работой порта и узнает, какую важную роль играют контейнеры в мире. По мере того, как Кейси изучает способы работы в порту, она ощущает важность командной работы, помогая другим, когда они теряются, и обнаруживает, как ей нравится быть частью этой «семьи, которая ежедневно перевозит грузы».
В такой форме книга рассказывает читателям, как контейнерные грузы попадают в США, а затем на полки магазинов, показывает технологию процесса перевозки контейнерных грузов, а заодно иллюстрирует те знания в области технологий, инженерии и математики, которые дети получают в рамках школьной учебной программы.
Кейси - хороший слушатель, любит помогать другим и с энтузиазмом относится к своей работе. Она знакомится с работой порта и узнает, какую важную роль играют контейнеры в мире. По мере того, как Кейси изучает способы работы в порту, она ощущает важность командной работы, помогая другим, когда они теряются, и обнаруживает, как ей нравится быть частью этой «семьи, которая ежедневно перевозит грузы».
В такой форме книга рассказывает читателям, как контейнерные грузы попадают в США, а затем на полки магазинов, показывает технологию процесса перевозки контейнерных грузов, а заодно иллюстрирует те знания в области технологий, инженерии и математики, которые дети получают в рамках школьной учебной программы.
Автор, Кристина Боуден, уроженка Южной Калифорнии, рассказывает, что выросла, постоянно видя на горизонте порты Лос-Анджелес и Лонг-Бич. "А однажды, когда мы в третьем классе ходили на терминал на экскурсию, то, когда вернулись, строили краны из коробок от зубной пасты", – вспоминает она.
После школы она окончила Калифорнийскую Морскую академию и 11 лет проработала в Ports America, одной из крупнейших стивидорных компаний США, а теперь занимается кадровым консалтингом в терминальной сфере. Опыт, который приобретает в книге Кейси Контейнер, – это отчасти и опыт К.Боуден, который она переняла от старших товарищей-портовиков.
Изданная издательством Twin 20 Publishing, книга доступна в Ingram в печатном или электронном виде.
Изданная издательством Twin 20 Publishing, книга доступна в Ingram в печатном или электронном виде.
